When shoppers ask Copilot or Gemini to find products, the answer comes from a ranked shelf. This is where you stand on yours.